<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" xml:lang="ru">
  <front>
    <journal-meta>
      <issn pub-type="ppub">2782-4012</issn>
      <journal-id journal-id-type="issn">2782-4012</journal-id>
      <journal-id journal-id-type="doi"/>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ЦИФРОВОЕ ВОСТОКОВЕДЕНИЕ</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.31696/DO.27824012-44659E91</article-id>
      <article-id pub-id-type="ivran">A-224010</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group>
          <subject>ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ | DIGITAL TECHNOLOGIES</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="автор">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Гарин</surname>
            <given-names>Артём Алексеевич</given-names>
          </name>
          <aff>Центр изучения Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании</aff>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <volume>4</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>1</fpage>
      <lpage>5</lpage>
      <permission/>
      <abstract>Современное востоковедение все активнее переплетается с применением цифровых технологий. Растущая конкуренция в научной среде, расширенный доступ к данным, совершенствование цифровой инфраструктуры — всё это формирует новые реалии для исследователей. Вызовы современности требуют коллективных усилий для разработки и внедрения ИТ-решений, которые бы экономили время востоковедов, способствуя более оперативной подготовке научных материалов.&#13;
Одним из ключевых преимуществ современной эпохи стало развитие новых подходов в реализации проектов. Например, гибкая методология разработки (Agile), получившая широкое распространение в ИТ-сфере, демонстрирует высокую эффективность и в научных исследованиях.&#13;
Одним из примеров такого подхода стало создание приложения «Торговые пути Востока» (предварительное наименование), разработанного на базе Лаборатории цифровых исследований современного Востока (ЛЦИСВ) ИВ РАН. Цель разработки — решить проблему доступности инструментов анализа внешнеторговых данных для широкого круга пользователей, независимо от их уровня владения программированием. Приложение обеспечит доступ к проверенным данным, интуитивно понятному интерфейсу и функциональности, которая может быть оперативно оптимизирована благодаря обратной связи и тестам, проводимым непосредственно в научном учреждении. В статье рассматривается подход к созданию приложения, оценивается его потенциал использования среди востоковедов, а также приводится описание функций, которые уже реализованы в прототипе ИТ-решения.</abstract>
      <kwd-group>
        <kwd>внешняя торговля</kwd>
        <kwd>аналитика</kwd>
        <kwd>цифровое востоковедение</kwd>
        <kwd>цифровизация науки</kwd>
        <kwd>Agile</kwd>
      </kwd-group>
      <title-group>
        <article-title>От концептуального осмысления к реализации:&#13;
как доступность цифровых инструментов может помочь востоковедам (на&#13;
примере прототипа приложения «Торговые сети Востока»)</article-title>
      </title-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body></body>
  <back/>
</article>
